你需要医疗兵帮忙
_
Помощь медика
примеры:
你不会刚好是个佣兵吧？我需要你帮忙解决点问题。
Ты случайно не наемник? У меня есть работенка для тебя.
пословный:
| 你 | 需要 | 医疗 | 兵 |
ты, твой
|
1) требоваться, быть потребным; нуждаться; необходимо
2) нужда, потребность
3) эк. спрос
|
лечить; лечение; лечебный; медицина; медицинский
|
I сущ.
1) солдат; воин, боец; рядовой
2) войска, армия, военная сила; войсковой; военный; воинский
3) род войск (также родовая морфема) 4) меч; оружие, вооружение
5) военное дело; война
6) пешка (в шахматах)
II гл.
1) наносить удар мечом (оружием); поражать, убивать
2) причинять вред; губить
3)* пасть на поле битвы
|
| 帮忙 | |||
1) помогать; оказывать услугу
2) диал. быть в услужении; работать (на кого-л.)
|