使儿子跟同伴们疏远
_
отдалить сына от товарищей
пословный:
| 使 | 儿子 | 跟 | 同伴 |
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
1) [родной] сын
2) новорождённый
|
1) пятка; каблук
2) следовать, идти вслед
3) союз и
4) предлог с; за; у
|
1) спутник, попутчик
2) коллега, сослуживец, сотрудник
3) сотоварищ, компаньон; партнёр, напарник; единомышленник (сообщник)
4) диал. как компаньоны, вместе, одной компанией
|
| 们 | 疏远 | ||
1) суффикс множественного числа личных местоимений и собирательный суффикс существительных, обычно обозначающих людей или персонифицированных, напр., животных
2) суффикс, обозначающий принадлежность к группе или разряду людей
|
отдаляться, отчуждаться, охладевать; становиться чужим; отдаление, отчуждение, отчуждённость
|