因受挫折而难过

расстроиться от неудачи

挫折使他沮丧。

Setbacks made him downcast.

这一挫折使我们大家都清醒了。

The setback sobered all of us down.

暗影王子大受挫折，而他也知道这点。

Принц Теней получил мат и сам это понимает.

他大受挫折，沉默以对，犹豫退缩，愤懑恐惧。

Он получил мат, онемел и отшатнулся, дрожа от ярости.

使受折磨

вытянуть все жилы

使心惊胆战; 使受折磨; 颠簸得受不了; 颠簸得疲惫不堪

вытрясти душу из кого

(旧)
[直义] 库津卡是人也倒霉命也苦; (某人)命运多桀.
[释义] 指不增的,屡受挫折的人的苦命.
[例句] (Крутицкий:) Кому счастье, Елеся. А нам нет счастья; бедному Кузеньке бедная и песенка. Терять - терял, а находить - не находил. (克鲁季茨基:)有人命好, 叶列西娅, 我们可是命不好呀. 我们是命运多桀啊. 该失去的都已失去了, 而要找的都没有找

бедному кузеньке бедная и песенка

(因车不好, 道路难走)颠簸得受不了; 颠簸得疲惫不堪; (以威胁, 恫吓等手段)使受折磨; 使心惊胆战

Вытрясти душу из кого

1)(因车不好, 道路难走)颠簸得受不了; 颠簸得疲惫不堪; 2)(以威胁, 恫吓等手段)使受折磨; 使心惊胆战

Вытрясти душу из кого