使大家产生快活心情
_
настроить всех на веселый лад
примеры:
引起大家快活的心情
настраивать на весёлый лад
пословный:
使 | 大家 | 家产 | 产生 |
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
1) все, все присутствующие; люди, публика
2) * знатный род; богатый дом
3) известный человек, большой специалист
4) государь (в устах родных и приближённых) 5) государыня, императрица
dàgū
вежл. барышня (при обращении к девушке)
|
1) рождать; создавать; производить; образовывать, порождать, давать начало; влечь за собой; вызывать; давать, приносить
2) рождаться, возникать, появляться; происходить
3) рождение, появление
|
生快 | 快活 | 活心 | 心情 |
инт. вм. 生日快乐
с днем рождения!
|
1) чувства; настроение; психика; психология
2) симпатии; вкусы; склонность; расположение
|