使用控制

управление доступом

commitment control

управление доступом

примеры:

不使用雷达的调度控制传输

передача диспетчерского контроля без применения радиолокатора

人工远距控制系统(使用遥控传感器)

дистанционно-управляемая человеком система с использованием теледатчиков

使用两(三)个同时工作的自动驾驶仪的控制系统

система управления с помощью двух трёх параллельно работающих автопилотов

核医学设备的使用、质量控制和维修区域训练班

Regional Training Course on the Use, Quality Control and Maintenance of Nuclear Medicine Equipment

巡航控制(指合理使用发动机以获得有利的巡航状态)

регулирование на крейсерском режиме

核武器操纵匣(永远放在国家元首身边的控制核武器使用的小箱子)

Ядерный чемоданчик

何谓逆用？通俗地讲，就是“以毒攻毒”，控制使用敌方的间谍，特务分子或反革命分子去侦察敌人

Что такое использование противоправных элементов? Выражаясь простым языком, это "клин клином вышибать", то есть контролировать используемых врагом шпионов, агентов, контрреволюционеров, направляя их усилия для разведки противника

将以物权中的所有，使用，控制三类权能合并为
悬想的三和结构并不随时描述占有者权能条件的实际内容。

Cведение права собственности к абстрактной триаде правомочий владения, пользования и распоряжения отнюдь не всегда характеризует реальное содержание предоставляемых собственнику возможностей.

使用同位素研究和控制动物疾病传媒、寄主和病菌的关系、控制程序对环境的影响国际专题讨论会

Международный симпозиум по использованию изотопов в исследовании переносчиков болезней животных и в борьбе с ними, взаимоотношений между хозяином и патогеном и влияния мер борьбы на окружающую среду

制动(刹车)用控制器

тормозный контроллер

费用控制工程师

инженер контроля над расходами

利用控制保保持转动

secure rotationally

控制用计算机系统)

управляющая вычислительная система УВС

电动机控制用继电器

motor control relay

自动音量控制用放大器

fader amplifier

工业控制用计算机语言

industrial computer language

自动控制用热离子变阻器

evatron

控制用只读存储器指令表

CROM instruction set

调查指控使用化学武器的报道的专家组

Группа экспертов по расследованию сообщений о возможных случаях применения химического оружия

限制使用的战斗车辆

limited standard vehicle

儿童基金会的“限制使用”货币

валюты ограниченного использования

禁止或限制使用水雷的议定书

Протокол о запрещении или ограничении применения морских мин

1980年禁止和限制使用某些常规武器公约审查会议

Конференция по рассмотрению действий Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия 1980 года

禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的修正议定书；修正的第二号议定书

Протокол о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств с поправками; Протокол II с поправками

пословный:

使用	控制
shǐyòng 1) пользоваться, употреблять, применять; применение, использование; эксплуатация (машины) 2) расходы, издержки; потребление; потребительский	kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>

начинающиеся:

使用控制台使用控制清单