使组成法人

incorporate

примеры:

法庭组成人员不变

неизменность состава суда

宣布法庭组成人员、刑事诉讼的其他参加人和向他们说明其申请回避的权利

объявление состава суда, других участников судебного разбирательства и разъяснение им права отвода

无法使人人都满意

на всех не угодишь

此事无法使人谅解

этому нельзя найти оправдания

由三人组成的委员会

комиссия из трёх человек

代表团由十个人组成

делегация состоит из десяти человек

这个旅游团由一百多人组成。

Туристическая группа сформирована более чем из ста человек.

综合生产班组(由不同工种工人组成)

Комплексный бригада; Комплексная бригада

一人公司不能拥有另一一人组成的经营实体。

Общество не может иметь в качестве единственного участника другое хозяйственное общество, состоящее из одного лица.

пословный:

使	组成	成法	法人
shǐ1) заставлять, принуждать 2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять	zǔchéng образовывать[ся], создавать[ся], сформировывать[ся]; составлять[ся]; составляющий, составной; органический; состав; формирование	chéngfǎутверждённый закон, установленные правила, сложившийся порядок	fǎrén 1) юридическое лицо 2) сокр. 法定代表人 3) француз