使船离开船台下水
_
спустить корабль со стапелей
примеры:
轮船离开船台下水了
Пароход сошел со стапелей
пословный:
| 使 | 船 | 离开 | 开船 |
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
I сущ.
1) лодка
2) корабль, судно, пароход; судовой
II собств.
Чуань (фамилия)
|
1) уезжать из...; покидать, уходить; расставаться, разлучаться с...; отступать[ся], отходить (от чего-л.)
2) обходиться (без); быть в отрыве от...; отделываться от...; помимо, кроме
|
| 船台下水 | |||