使通货膨胀

привести к инфляции

inflate

примеры:

通货膨胀使物价节节上涨。

Monetary inflation spirals inexorably on.

膨胀的通货

funny money; inflated currency

抑制通货膨胀

сдерживать инфляцию

制止通货膨胀

check (halt; curb; arrest) the inflation

隐蔽的通货膨胀

скрытая инфляция

飞涨的通货膨胀

галлопирующая инфляция

通货膨胀的影响

effect of inflation

通货膨胀的根源

supply of inflation

反通货膨胀计划

anti-inflation programme

通货膨胀的衰退

ослабление инфляции

通货膨胀的余波

inflation left ever from old China

通货膨胀的传播

transmission of inflation

不知不觉的通货膨胀

creeping inflation

新的通货膨胀差距

new inflationary gap

被遏制的通货膨胀

подавленная инфляция, скрытая инфляция

通货膨胀恶性发展

негативное влияние инфляции

通货膨胀的不确定性

inflation uncertainty

标高价格的通货膨胀

mark-up inflation

失去控制的通货膨胀

галопирующая инфляция

两位数字的通货膨胀

двузначные показатели инфляции, инфляция более 10%

无法控制的通货膨胀

run away inflation

通货膨胀的国际结构

regime of international inflation

需求引起的通货膨胀

demand-pull inflation

通货膨胀的恶性循环

inflationary spiral

通货膨胀如脱缰之马

runaway inflation

通货膨胀-充分就业兑换

tradeoff between inflation and full employment

无通货膨胀的资金来源

неинфляционный источник

通货膨胀过程的国际化

internationalization of the inflationary process

通货膨胀的政治经济学

political economy of inflation

非通货膨胀的工资增长

noninflationary wage increase

信用证引起通货膨胀说

credit availability theory of inflation

政府尽力遏制通货膨胀。

Правительство старается сдержать инфляцию.

滞涨；经济停滞和通货膨胀

стагфляция

需求带动性的通货膨胀

demand-pull inflation

需求变化引起的通货膨胀

demand shift inflation

需求过多引起的通货膨胀

excessive demand inflation

避免通货膨胀损失的套期保值

hedge against inflation

把通货膨胀作为解救经济危机的办法

take inflation as a good remedy for an economic crisis

дефлятор ВНП国民生产总值剔除物价变动因素的指数, 国民生产总值扣除通货膨胀因素的指数

дефлятор внп

国际经济中的通货膨胀现象及其对发展中国家的影响专家组

Группа экспертов по инфляционным процессам в международной экономике и их влиянию на развивающиеся страны

(на что) (供应间断, 生产下降, 通货膨胀引起的)消费者对商品需求急增, 抢购风潮

ажиотажный спрос

пословный:

使	通货膨胀
shǐ1) заставлять, принуждать 2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять	tōnghuò péngzhàngинфляция

начинающиеся:

使通货膨胀得到遏止