使 从视线中失去
| 使 | 从 | 视线 | |
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
1) взгляд, взор, направление взгляда; внимание
2) мед. зрительная линия
3) воен. линия (луч) визирования; линия прицеливания
|
| 中失 | 失去 | ||
в примерах:
使…从视线中失去
потерять из виду
一片荒凉的景象从视线中过去。如聋了一般安静，如瞎了一般黑暗。你看到了一切，又似乎什么都没看到。
Прошлое является вам смазанно-выцветшим. Оглушающая тишина, слепящие тени. Вы видите все – и ничего.