操练使她感到疲惫不堪。

Exercises fatigued her.

旅行使他累得疲惫不堪

поездка его измочалила

拽着到处串门儿使累得疲惫不堪

затаскать по гостям

使心惊胆战; 使受折磨; 颠簸得受不了; 颠簸得疲惫不堪

вытрясти душу из кого

身体疲惫不堪

тягость в теле

…累得疲惫不堪

язык на плече у кого

累得疲惫不堪

язык на плече у кого

他跑得疲惫不堪

он бегал до изнеможения

疲惫不堪; 筋疲力尽

до потери сознания делать что

疲惫不堪的样子

измученный вид

干活累得疲惫不堪

be exhausted with toil

显得疲惫不堪的脸

a weary face

我们感到疲惫不堪

Усталость навалилась на нас

(干得)筋疲力尽; 疲惫不堪

До потери сознания делать что

她疲惫不堪怒气冲冲地回来了。

Она вернулась усталая и злая.

1)(因车不好, 道路难走)颠簸得受不了; 颠簸得疲惫不堪; 2)(以威胁, 恫吓等手段)使受折磨; 使心惊胆战

Вытрясти душу из кого

(因车不好, 道路难走)颠簸得受不了; 颠簸得疲惫不堪; (以威胁, 恫吓等手段)使受折磨; 使心惊胆战

Вытрясти душу из кого

你等着吧, 生活会把你折腾得疲惫不堪

подожди, жизнь тебя укатает

你等着吧, 生活会把你折腾得疲惫不堪的

Подожди, жизнь тебя укатает