侏儒之家

Дом, милый гном

侏儒之怒！

Попомните гномскую доброту!

在南边的焦炭谷里，游荡着新生的火元素。我迫切需要从这些魔鬼身上获得一颗燃焰之心。帮我去弄一颗来，你就让我在前往狼侏儒之路上更进了一步！

В Обугленной долине, к югу отсюда, бродят недавно созданные огненные элементали. Мне отчаянно нужно редкое пылающее сердце огня с одного из этих духов. Добудь его мне, и я на один шаг стану ближе к моей цели – стать гноргеном!

真难想象林克来这里居然是为了帮助我们除掉火焰使者……他看上去是那么普通的一个侏儒，但是我确实感觉到他和别的侏儒有些不同，他居然对我的实验或者小装置一点都不感兴趣！他一定拥有一颗真正的战士之心。

Лично я полагаю, что Линкен явился сюда, чтобы избавить нас от Яропламеня... Он кажется простым парнем, однако он совсем не интересуется моими экспериментами и механизмами, как большинство гномов. Должно быть, в глубине души он истинный воин.

侏儒之友西希从遥远的大陆来拜访我们，并且会帮助你们进行训练并适应地表生活。她正在大道另一边的小训练场上等你呢。

Си Друг Низкорослых приехала к нам издалека и поможет тебе с тренировками и с подготовкой к жизни на поверхности. Она ждет тебя на небольшом поле для тренировок через дорогу отсюда.