供应不足

gōngyìng bù zú

недостаточность; необоснованность; недостаток (чего-л.)

недостаточное снабжение

gōngyìng bù zú

недостаточность; необоснованность; недостаток (чего-л.)

gōng yìng bù zú

under-supply; insufficiency; The supply of ... is insufficient.; not enough goods on hand; The supply is short.; in short supply:

鸡蛋供应不足。 Eggs are in short supply.

в русских словах:

табачная забастовка 抗议香烟脱销或供应不足

примеры:

鸡蛋供应不足。

Eggs are in short supply.

供应(给)不足

недостаточное снабжение

我们的武器数量甚至不足以供应神庙里的所有人。

Нашего вооружения не хватит на всех защитников храма.

这些灵魂碎片所能供应的力量还不足以制造锚点。

Для создания магического якоря потребуется значительно больше энергии, чем мы можем почерпнуть из наших осколков душ.

二十世纪七十年代末期，农业供应激励不足限制了中国。

В конце 1970-х годов экономический рост Китая сдерживали плохие стимулы предложения в сельскохозяйственном секторе.

俄国显然认为目前供不应求的世界能源市场和居高不下的油价使得它有足够的力量以目前的方式与西方国家继续周旋。

Россия явно полагает, что современный скудный рынок энергетических ресурсов и высокие цены дают ей достаточные преимущества перед Западом для продолжения своей политики.

供不应求。

The supply lags behind the demand.

反应不足的

hyporeactive

这些货物供不应求。

The demand for these goods exceeds the supply.

今年蔬菜供不应求。

The supply of vegetables falls short of demand this year.

帮不了你。现在供不应求。

Ничем не могу помочь. Сейчас товарный дефицит.

夏天西瓜经常供不应求。

Летом спрос на арбузы обычно превышает предложение.

现在学生公寓供不应求。

Student flats are at a premium.

我要是还有就卖你了。现在供不应求。

Конечно! Если б она была. Они все уже уговорены.

我要是还有就卖你，但现在供不应求。

Конечно! Если б она была. Они все уже уговорены.

пословный:

供应	不足
gōngyìng снабжать, поставлять, обеспечивать, удовлетворять, обслуживать; снабжение, обеспечение, обслуживание; поставка	bùzú 1) недостаточно, не хватает; недостаточный; недостаток; дефицит, недостаточность 2) не стоит, не заслуживает 3) нельзя, невозможно 4) устар. не поспевать; не управляться 5) устар. мат. приближение с недостатком