检验依据

Испытания проводятся на основании

非根据经验的，臆断的

априорный (априористический)

「根据经验判断，灾祸永不单行。」

«Мой опыт говорит о том, что катастрофы обычно приходят парами».

我可以根据经验建立这种能力。至于你，他们则是试图将整个人格转移到你身上。

Мне позволили развиваться на основе своего опыта. А тебе они решили пересадить целую сложившуюся личность.

萨姆一直钻个没完，这可把它们惹火了。根据经验，我知道萨姆是没法儿阻止的，那么我们就把思维逆转一下来看看，好吗？

Их выводит из себя бесконечное сверление Сэма. Знаю по опыту, что Сэма остановить не получится. Значит, придется заходить с другой стороны.