俄罗斯礼天主教哈尔滨宗座代牧区
éluósīlǐ tiānzhǔjiào hā’ěrbīn zōngzuò dài mùqū
Апостольский экзархат Харбина
пословный:
| 俄罗斯 | 礼 | 天主教 | 哈尔滨 |
Россия, российский, русский
|
I сущ.
1) этикет, приличия, правила вежливости, правила благопристойности; учтивость, вежливость, такт; культурность (как основа конфуцианского мировоззрения); тактичный, вежливый, культурный 2) обряд, церемония, торжество; обрядовый, ритуальный, церемониальный; парадный
3) подношение, подарок
4) * торжественное угощение, парадный стол
5) сокр. «Книга этикета»
II гл.
1) * принимать, угощать; вежливо обходиться, соблюдать этикет
2) поклоняться (кому-л.), чествовать; в честь (кого-л.)
III собств.
Ли (фамилия)
|
| 宗座 | 代 | 牧区 | |
трон, престол главы церкви (напр. римского папы)
|
1) заменять; замещать
2) взамен; вместо, за
3) исполнять обязанности
4) поколение
5) эпоха; эра
6) династия
|
1) скотоводческий район
2) см. 堂区
|