安全和安保部
_
Департамент по вопросам охраны и безопасности
Департамент по вопросам охраны и безопасности
примеры:
纽约总部安全和安保处
Cлужбa охраны и безопасности Центральных учреждений в Нью-Йорке
总部安全和安保事务司
Отдел служб безопасности и охраны Центральных учреждений
安保和安全事务科科长
начальник секции обеспечения безопасности и охраны
放射源安全和保安行为准则
Кодекс поведения для обеспечения безопасности и сохранности радиоактивных источников
主管安全和保安事务副秘书长
заместитель Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности
科特迪瓦国防和安全部队
Сила обороны о безопасноати Кот д’Ивуар
国防和安全部队改组委员会
Комиссия по реорганизации сил обороны и безопасности
辐射源安全和放射性材料保安国际会议
Международная конференция по безопасности радиационных источников и обеспечению сохранности радиоактивных материалов
联合国国际公务员安全和保障工作队
United Nations Task Force on the Safety and Security of the International Civil Service
公开性、裁军和安全保证问题区域会议
Региональное совещание по проблемам открытости, гарантий безопасности и разоружения
Главное управление безопасности и защиты информации ЦБ РФ 俄罗斯联邦中央银行信息安全和保护总局
ГУБиЗИ ЦБ РФ
制订联合国人员和有关人员安全和保障国际公约特设委员会
Специальный комитет по разработке международной конвенции, касающейся охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
联合国驻伊拉克人员安全和保障问题独立调查小组
IНезависимая группа по вопросам охраны и безопасности персонала ООН в Ираке
关于以色列撤出军队和安全安排的议定书; 关于重新部署和安全安排的议定书
Протокол, касающийся вывода израильских вооруженных сил и мер безопасности; Протокол, касающийся вывода вооруженных сил и мер безопасности
国家安全工作应当统筹外部安全和内部安全、国土安全和国民安全、传统安全和非传统安全、自身安全和共同安全
деятельность по обеспечению государственной безопасности должна рассматривать безопасность как внешнюю и внутреннюю, территориальную и национальную, традиционную и нетрадиционную, частную и коллективную
近期驻站 (常驻在站场的) 保安更换较多,组织保安人员进行开会,强调工作职责和安全要求。
В последнее время наблюдалась большая текучка охранников стационарного поста (станции), было проведено совещание, на котором были подчеркнуты (их) служебные функции и требования по безопастности.
пословный:
安全 | 全和 | 安保 | 部 |
безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)
|
сокр. 安全保障
обеспечение безопасности, гарантия безопасности, надёжная защита
|
1) часть
2) министерство; отдел
3) командование; штаб
4) письм. командовать
5) сч. сл. экземпляр; комплект
|