总统（主席）安全部门改革小组

Президентская объединенной рабочая группа по реформированию сектора безопасности

оперативно-розыскное управление Федеральной службы безопасности联邦安全部门作战搜索局

ОРУ ФСБ

Северо-Кавказская служба экономической безопасности 北高加索经济安全部门(有限责任公司)

СК СЭБ

Служба общей безопасности (контрразведка) Палестинской национальной автономии巴勒斯坦民族自治公共安全部门(反情报机构)

СОБ ПНА

служба информационной безопасности в СМИ 大众传媒信息安全局, 大众传媒信息安全部门

СИБ СМИ

Служба национальной безопасности Республики Узбекистан 乌兹别克斯坦国家安全部门, 乌兹别克斯坦国家安全局

СНБ Руз

该特工被指控接受中国安全部门指令盗取俄国家机密

этот сотрудник спецслужб обвиняется в получении инструкций от Министерства государственной безопасности Китая по похищению государственной тайны России

俄罗斯联邦安全局反恐怖主义与维护宪法系统安全部门

Служба по защите конституционного строя и борьбе с терроризмом ФСБ РФ

-межведомственная комиссия Совета безопасности 安全会议跨部门委员会

МВК СБ

管理部门采取了一切合理的安全措施。

The management took all reasonable safety precautions.

регистрациоиио-экзаменационное подразделение ГИБДД 国家道路交通安全检查局考试登记部门

РЭП ГИБДД

并且一直都是苏联政府中的最高安全保卫部门

К тому же, она всегда была органом безопасности самого высокого ранга в советском правительстве

公安部门; (министерство) 公安部

органы госбезопасности

监督和直接执行安全理事会第687(1991)号决议各项规定联合国高级官员部门间协调组

Междепартаментская координационная группа старших сотрудников Организации Объединенных Наций по контролированию и непосредственному осуществлению различных положений резолюции 687 (1991) Совета Безопасности

安全门开启。

~Режим блокировки снят~ Двери открыты.

核安全部)

Отдел Ядерной Безопасности

全部门办法机构间小组

Межучрежденческая группа по межсекторальным подходам

Министерство государственной безопасности СССР (1946-1953. 03)苏联国家安全部

МГБ СССР

索马里安全部队

Сомалийские силы безопасности

1.压板；2.[机]听音器；3.防爆门，爆炸安全门

хлопуша (хлопушка)

全部人马已安全渡江。

All the troops have crossed the river safely.

纽约总部安全和安保处

Cлужбa охраны и безопасности Центральных учреждений в Нью-Йорке

总部安全和安保事务司

Отдел служб безопасности и охраны Центральных учреждений

侦测到机器人靠近。打开安全门。

Прибыл робот. Открываю двери.

中国人民解放军61398部队据称是中国人民解放军下属的一支网络部队，长期受到西方情报部门及网络安全公司关注，被报导为从事相关黑客活动的国网络战的总部

воинская часть 61398 НОА Китая, подразделение сетевой безопасности НОА Китая, которое на протяжении длительного промежутка времени находится под пристальным вниманием специальных служб Запада, а также организаций, отвечающих за сетевую безопасность, окрещенное сообщениями СМИ "главным государственным штабом сетевых войн", отвечающим за деятельность, имеющую схожесть с хакерской.

巴勒斯坦执行安全部队； 执行安全部队

палестинские силы безопасности

非洲联盟和平与安全部

Департамент по вопросам мира и безопасности Африканского союза

驻科索沃国际安全部队； 驻科索沃部队

Международные силы безопасности в Косово; Миротворческие силы в Косово

科特迪瓦国防和安全部队

Сила обороны о безопасноати Кот д’Ивуар

一旦发生火灾时，打开这扇安全门。

In case of fire, open this safety door.

国防和安全部队改组委员会

Комиссия по реорганизации сил обороны и безопасности

阿富汗安全部队过渡联合指挥部

Combined Security Transition Command - Afghanistan

中华人民共和国国家安全部侦察证

удостоверение сотрудника органов Министерства государственной безопасности КНР

Федеральная служба контрразведки Российской Федерации (1993. 12. 21-1995. 06, ранее: МБ РФ; позже: ФСБ России) 俄罗斯联邦反间谍局(前: 俄罗斯联邦安全部; 后: 俄罗斯联邦安全局)

ФСК РФ

中部非洲防卫与安全部队行为守则

Кодекс поведения сил обороны и безопасности в Центральной Африке

联合国索马里安全部队信托基金

Целевой фонд для сомалийских сил безопасности

联邦环境、自然保护和核安全部长

Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety

Управление разведки Службы национальной безопасности Узбекистана 乌兹别克斯坦国家安全部情报局

УР СНБУ