保护自由。美国的生活方式。

Мы защищали свободу. Американский образ жизни.

保护一种生活的方式，对吧？

Защищали образ жизни?

主要、唯一的目标就是保护美国的处事方式和美国人民。

Наша главная цель и единственная защищать американские ценности и американцев.

我从来就不需要别人保护。我有我的方式来解决那些不愉快的发生。

Мне не нужен эскорт. У меня есть способы избежать неприятных сюрпризов.

我们理解你们需要保护自己，甚至通过反对其他人类的方式。

Мы понимаем, вам нужно защищать себя - пусть даже и от людей.

并不是因为我是保护国之圣人，你应该跟从我的生活方式，而是因为你的生活方式是有缺陷的。

Вы должны следовать моему пути не потому, что я Мыслительница Протектората, а потому, что ваш путь порочен.

完全自保护式变压器

completely self protecting transformer

反神器保护侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

Защита от артефактов Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.)

有一种隐蔽的方式可以逮捕卡拉洁，让金把她带到57分局保护起来。她不是个可信的人。

Существует возможность арестовать Клаасье, чтобы Ким отправил ее в 57-й участок для безопасности. Ей нельзя доверять.

先攻，反红保护，反白保护侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

Первый удар, Защита от красного и от белого Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.)

老牌间谍会是令人鼓舞的选择。保护城市的最佳方式是永远严阵以待，而王牌间谍总能料敌先机。

Опытный шпион - отличный выбор. Лучший способ защитить город - всегда быть начеку. И наш шпион всегда будет на шаг вперед врага.

盖伊写给父亲的信，以西风骑士团的方式牢牢封住。封得严严实实，努力保护着内面的信件，不受风雨和迷惘的侵扰。

Письмо от Гая к своему отцу. Крепко запечатано согласно уставу Ордо Фавониус. Письму теперь не страшны ни грязь, ни дождь.

国际刑事法院保护方案

программа защиты Международного уголовного суда

南太平洋消费者保护方案

Южнотихоокеанская программа защиты интересов потребителей

自愿遣返的保护方面指导方针

Руководящие принципы относительно аспектов защиты в условиях добровольной репатриации

她对待狄拉夫的方式太过残忍，最后还害死了他。结果怎么样…？她反而被保护起来？我无法接受，杰洛特。我不会跟你一起去，我去公墓等你吧。

Она жестоко обошлась с Детлаффом и стала причиной его смерти. А теперь еще и это... Нет, Геральт. Я подожду на кладбище.

我们社区在野生动物保护方面走在前头。

Our community is a leader in the conservation of wildlife.

关于“非洲的难民问题: 保护方面的挑战和解决办法”的会议

конференция на тему «Беженцы в Африке: проблемы защиты и пути их решения»

如我所说。你想找的是能够以自然和超自然的方式保证你生存的人吗？

Повторюсь. Тебе нужен кто-кто, кто сможет сохранять тебе жизнь – как естественными, так и сверхъестественными способами?