保持信号
_
hold signal
inhibit signal
в русских словах:
примеры:
啊哈,太好了! 你已经接通了。现在要快,我不知道我还能保持信号多久……
Ага, отлично! Вы подключены. Только не тяните — я не знаю, сколько смогу удерживать сигнал...
警官,我已经尽可能地保持信号畅通了。不管你来这里打算问什么,现在就问吧。
Офицер, я держала это соединение, сколько могла. Спрашивайте прямо сейчас то, что вы хотели спросить.
看见了吧?她∗不想∗争执。这是个好信号,继续保持下去。
Вот видишь! Она ∗не хочет∗ расходиться во мнениях. Это хороший знак. Так держать.
保持耐性,骑士。我们将所有资源都投注到信号拦截器上了。
Терпение, рыцарь. Мы все свои силы отдаем постройке перехватчика сигнала.
我不是在开玩笑,警官。我只能让信号保持畅通再多几分钟。你打算问什么,现在就问吧……
Я не шучу, офицер. Я смогу поддерживать это соединение еще несколько минут, не больше. Спрашивайте быстрее то, что вы хотели спросить.
在电话技术中,电话操作员使用的一种信号,用来获得另一次注意,或由操作员保持的用户发送的一种信号,用以获得随后的注意。
In telephony, a signal used by a telephone operator to gain the attention of another, or a signal sent by a subscriber held by an operator to gain the latter’s attention.
只要等待我的信号。把它带在身上。保持它的温暖,保证它的安全。很快我们就会进入∗另一个世界∗。
Просто дождись моего сигнала. Держи его при себе, в тепле и безопасности. Скоро мы попадем в ∗другой мир∗.
女皇的一位副官在操纵着那些石头,好让她与扎尼提克军队保持联系。快去破坏掉信号,然后让他闭上嘴。
Камнями управляет адъюнкт императрицы и с их помощью она поддерживает связь с войсками зантиков. Прерви передачу сигнала и убей адъюнкта.
压缩机根据辅助旁链输入信号的水平来控制增益。这样就能允许保持高音,无需填补所有顶部空间的峰值。
Компрессор контролирует отдачу, отталкиваясь от уровня входящего по дополнительному каналу сигнала. С ним можно будет поддерживать громкость звука без скачков, в достаточном объеме, чтобы заполнить все мысленное пространство.
我不知道我还能维持信号多久,警官。
Я не знаю, сколько еще смогу держать четкий сигнал.
保持信心。事情会好转的。
Надо верить. Все еще изменится к лучшему.
让普利德温号保持目前方式巡航,对舰船推进系统会造成巨大负担。
Постоянное нахождение в воздухе создает серьезную нагрузку для движительной системы судна.
пословный:
保持 | 信号 | ||
держать; поддерживать, удерживать; сохранять; соблюдать; хранить
муз. тенуто |
сигнал, сигнализация; сигнальный, сигнализационный
|
похожие:
保护信号
保留信号
空号保持
保持信誉
保持通信
保持威信
保持符号
符号保持
传号保持
信号保存
保险信号
保持信息表
写保护信号
持恒灯光信号
保存肯定信号
电信号保真度
报警信号保护
释放保护信号
信息保持编码
保安信号系统
信息保持变换
信号自保接点
信息保持解码
手持火烟信号
信号持续时间
手持火焰信号
保持通信联络
写入保护信号
保持确认信号
监控保护信号
航向保持信号灯
速度保持信号灯
将保护改为信号
有效信号持续期间
信号机头支持装置
私有保护信号系统
熄灭信号持续时间
反射信号持续时间
水土保持信息系统
辅助保安信号系统
断电信息保持存储器
发电机保护用信号盘
远程站保护信号系统
三取二事故保护停堆信号
反应堆事故保护停堆信号
手持式高精度信号发生器
信号联锁接点信号自保接点
"三取二"事故保护停堆信号
按仪表着陆系统信标波束保持方向