保持到请求时发送
_
хранение до востребования
пословный:
| 保持 | 到 | 请求 | 时 |
держать; поддерживать, удерживать; сохранять; соблюдать; хранить
муз. тенуто |
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
1) просить, упрашивать
2) просьба, пожелание
3) комп. запрос
|
1) время
2) час
3) сезон; время года
4) эпоха; период
5) тк. в соч. постоянно
6) тк. в соч. современный; текущий; модный 7) при удвоении то..., то...
8) во время; в то время, когда
9) (подходящий) случай; момент
|
| 发送 | |||
1) посылать, отправлять, препровождать
2) передавать (напр., по радио)
3) провожать в последний путь, устраивать проводы
|