保持固定
bǎochí gùdìng
оставаться неподвижным, сохранять неподвижность
remain stationary
примеры:
字(词)处理技术中的一种功能特性,它使记录的正文块按不同边线缩排,同时仍然保持原来(固定的)边线设置。
In word processing systems, a feature that enables blocks of recorded text to be indented with different margins, while still retaining the original(fixed) margin settings.
中国地图,陆地轮廓维持固定不变,其他内部地形则随机生成。
Сценарная карта, по очертаниям и ландшафту напоминающая Китай, полностью случайно генерируемая.
俄国地图,陆地轮廓维持固定不变,其他内部地形则随机生成。
Карта России с географически правильными очертаниями и случайной генерацией внутренних ландшафтов.
法国地图,陆地轮廓维持固定不变,其他内部地形则随机生成。
Карта Франции с постоянными очертаниями и случайной генерацией ландшафтов.
西欧地图,陆地轮廓与山岳维持固定不变,其他地形地貌则随机生成。
Карта Западной Европы с неизменными очертаниями и расположением горных массивов. Вся остальная территория генерируется случайным образом.
日本地图,陆地轮廓与重要山岳维持固定不变,其他地形则随机生成。
Карта Японии с неизменными очертаниями и расположением основных горных массивов. Вся остальная территория генерируется случайно.
标准西欧地图,陆地轮廓与山岳维持固定不变,其他地形地貌则随机生成。
Стандартная карта Западной Европы с неизменными очертаниями и расположением горных массивов. Вся остальная территория генерируется случайно.
小型西欧地图,陆地轮廓与山岳维持固定不变,其他地形地貌则随机生成。
Маленькая карта Западной Европы с неизменными очертаниями и расположением горных массивов. Вся остальная территория генерируется случайно.
东亚地图,陆地轮廓与喜马拉雅山脉维持固定不变,其他地形则随机生成。
Карта Восточной Азии с неизменными очертаниями и расположением Гималаев. Вся остальная территория генерируется случайным образом.
义大利地图,陆地轮廓与阿尔卑斯山脉维持固定不变,其他地形则随机生成。
Карта Италии с неизменными очертаниями и расположением Альп. Вся остальная территория генерируется случайным образом.
土耳其地图,陆地轮廓维持固定不变,其他内部地形则基於山岳结构随机生成。
Карта Турции с постоянными очертаниями и случайно генерируемыми внутренними ландшафтами.
小型东亚地图,陆地轮廓与喜马拉雅山脉维持固定不变,其他地形则随机生成。
Маленькая карта Восточной Азии с неизменными очертаниями и расположением Гималаев. Вся остальная территория генерируется случайно
大型东亚地图,陆地轮廓与喜马拉雅山脉维持固定不变,其他地形则随机生成。
Большая карта Восточной Азии с неизменными очертаниями и расположением Гималаев. Вся остальная территория генерируется случайно.
保持定居者身体健康,同时还能发电。
Вырабатывает электричество и помогает жителям убежища поддерживать форму.
北起黑海,南至阿拉伯海的中东地图,陆地轮廓维持固定不变,其他地形则随机生成。
Карта Ближнего Востока от Черного до Аравийского моря с неизменными очертаниями. Вся остальная территория генерируется случайно.
南美地图,陆地轮廓维持固定不变,其他地形地貌则随机生成,包括位置不定的山岳在内。
Карта Южной Америки с неизменными очертаниями. Вся остальная территория генерируется случайным образом: в частности, горные районы "кочуют".
阶段滑行(指数架飞机同时向某方向保持定距离的滑行)
рулить уступами
пословный:
保持 | 固定 | ||
держать; поддерживать, удерживать; сохранять; соблюдать; хранить
муз. тенуто |
1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация
2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой
4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный
5) диал. во что бы то ни стало; решительно
|
похожие:
保持定向
保持稳定
固定保费
固定支持
固定分保
保持镇定
固定保险费
固定保持器
固定保险器
固定保证金
保持稳定性
固定保释金
固定夹持销爪
保持航向稳定
保持一定距离
保持预定高度
保持一定高度
长期保持稳定
保持道岔定位
保持定向映射
固定开支保险
固定分保合同
保持定向同构
固定式保温炉
深度固定保护钻
保持稳定和发展
保持航向稳定性
套圈定心保持架
定深保持准确度
自固定持海绵器
稳固持久和平协定
其罗盘能保持稳定
恒定功率保持系统
汇价稳定航向保持
间隙保持器再粘固
定常状态保持时间
保持时间给定装置
保持稳定的价格水平
固定的电磁夹持装置
以一定速度保持效率
姿态保持方式定向状态
纵向保持规定航线准确度
将生产保持在一定水平上
保持马赫数3稳定飞行能力
反应堆容器封头的固定保温层
着陆前保持固定俯仰角下滑段
调速器保持的转数, 调速器调定的转数
城乡改革的基本政策, 一定要长期保持稳定
保持改革、发展、稳定的相互协调和相互促进
抓住机遇、深化改革、扩大开放、促进发展,保持稳定
抓住机遇、深化改革、扩大开放、促进发展、保持稳定