保温材料

bǎowēn cáiliào

теплоизоляционный материал

теплоизолирующий материал

изолировочный материал; материал для теплоизоляции; утеплительный материал; теплозощитный материал; теплоизоляционный материал; утеплительные материалы; утепленные материалы; теплостойкие материалы

thermal insulation material; heat insulator

bǎowēn cáiliào

thermal insulating material

heat insulating material; heat insulator

в русских словах:

изолировочный материал 保温材料, 绝缘材料

отеплитель

〔名词〕保温材料

платерм

〔名词〕普拉特尔保温材料

теплозащитный материал 隔热材料，保温材料

утепление

2) (материал) 保温材料 bǎowēn cáiliào; (утеплительный слой) 保温层 bǎowēncéng

утеплитель

(материал) 保温材料 bǎowēn cáiliào; (утеплительный слой) 保温层 bǎowēncéng

утеплительный

〔形〕保温的, 防寒的. ～ые материалы 保温材料.

утеплять

使...保温 shǐ...bǎowēn, 使...防寒 shǐ...fánghán; 加上保温材料 jiāshàng bǎowēn cáiliào

примеры:

模制的管道保温材料

molded pipe insulation

联合国人权材料保存中心

центр Организации Объединенных Наций для хранения материалов по правам человека

核材料保障监督国际专题讨论会

Международный симпозиум по постановке под гарантии ядерных материалов

辐射源安全和放射性材料保安国际会议

Международная конференция по безопасности радиационных источников и обеспечению сохранности радиоактивных материалов

实验室对实验室核材料保护、控制和衡算方案

Программа межлабораторного сотрудничества в области защиты, контроля и учета ядерных материалов

优先选用环保材料，妥善处理泥浆水，未经处理不得直接排入城市排水设施和河流。

Предпочтение следует отдавать экологически безопасным материалам. Необходимо так же уделять особое внимание сточным водам и принимать надлежащие меры по их очистке. Запрещается прямой сброс воды в городскую канализационную систему или в другое место без предварительной очистки.

пословный:

保温	材料
bǎowēnсохранять тепло; утеплённый, теплоизоляционный; теплозадержание, термоизоляция	cáiliào 1) материал 2) материалы, данные, источники (напр. для монографии) 3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность 全词 >>