制定信息采集工具调查主要与受害人问题相关的联合国标准和规范适用情况政府间专家组

Межправительственная группа экспертов по разработке инструмента для сбора информации о стандартах и нормах Организации Объединенных Наций, касающихся прежде всего проблем потерпевших

这个部件就是横跨信息显示区域底部的工具栏

этот элемент интерфейса является панелью инструментов, пересекающей нижнюю часть области информационного дисплея

要破译这块石板上的文字，我需要用他们的文字撰写的书籍来破译这些秘密的信息——我需要暮光词典。这么重要的工具被他们分成三章，放在了不同的地方！掌管它们的人被称为暮光守护者，去暮光之锤营地找到他们吧。

Чтобы расшифровать эту табличку, мне понадобится книга, которой пользуются их писцы при закодировании тайных посланий, Сумеречный словарь. Эта книга настолько важна, что три ее главы держат в разных местах! Главы находятся у особых офицеров, именуемых сумеречными хранителями. Ищи их в лагерях Сумеречного Молота.

运动的通信工具

подвижные средства связи

联合国地理信息工作组

Рабочая группа Организации Объединенных Наций по географической информации

大地测量学和地理信息工作组

Рабочая группа по геодезии и географической информации

国际反对种族隔离年信息工作队

Информационная рабочая группа по Международному году борьбы против апартеида

非洲规划、统计、人口统计和信息工作者联席会议

Совместная конференция африканских специалистов по планированию, статистиков, демографов и ученых в области информатики

开发署/欧共体支助非加太国家将可持续能源作为发展工具信托基金

Целевой фонд ПРООН/ЕЭК для устойчивого развития энергетики как фактора, содействующего развитию стран

开展情报信息工作，应当充分运用现代科学技术手段，加强对情报信息的鉴别、筛选、综合和研判分析

в ходе организации информационно-аналитической работы необходимо всецело использовать современные научно-технические методы, интенсифицировать оценку, отбор, обобщение и анализ информации