停止游戏列表信息检索

Приостановить получение новой информации по игре.

计算机化信息检索服务

справочная служба компьютеризированной информации

用品和设备信息检索系统

Supplies and Equipment Information Retrieval System

你的意思是信息素？

Вы говорите о феромонах?

缩微胶卷信息检索存取代码

MIRACODE

计算机辅助法律信息检索系统

автоматизированная информационно-поисковая система правовых данных

弗里曼，现在要学习使用信息素囊。

Сейчас Фримена научат применять фероподы.

巴黎联盟专利局间信息检索国际合作委员会

Комитет Парижского объединения по международному сотрудничеству в области поиска информации среди патентных бюро

弗里曼不可以拖延，将信息素弹扔到洞里。

Фримен, поспеши — бросай феропод в яму.

弗里曼，现在取出信息素囊，扔进旁边的洞里。

Фримен выломает фероподы и бросит один вон в ту яму.

他由于竹节虫的化学信息素诱发的愤怒杀了他。

Он убил наемника в приступе ярости, который был вызван химическими сигнальными выделениями фазмида.

我也是。我生来就是探测蔗糖奖品和化学信息素的。你生来是探测什么的？

Я тоже. Я был рожден, чтобы находить сахарные лакомства и химические сигнальные вещества. А что ты рожден найти?

吸入你的气息——弥漫在微风中那股酸臭、油腻的化学信息素味道……

Втягивая твой резкий маслянистый запах — растворенные в воздухе сигнальные химикаты...

现在，千万注意。 弗里曼用力挤压信息素囊，让你控制的蚁狮跟着你走。

Теперь внимательно. Надави на феропод, чтобы скомандовать муравьиным львам идти за тобой.

弗里曼还可以诱导这些蚁狮攻击特定目标。 看准假人的方向，用另一枚信息素弹瞄准。

Фримен может заставить муравьиных львов атаковать врагов. Посмотри на манекен и отметь его фероподом.

弗里曼得小心使用从我们体内提取的信息素，虽然它气味芬芳。 由于它很不卫生， 所以最好离远点。

Фримен будет мудр, посмотрев, как добывают фероподы из мирмидонта. Процесс не очень гигиеничен, поэтому лучше отойди.

那些豺狼人和鱼人多半要在什么地方会面。你就把我的这套精巧的植物伪装包带上，打扮成一棵植物的样子。然后你摸到他们那儿去，将你拿到的这些超浓鱼人信息素洒在鱼人身边的藓皮豺狼人身上。

Вероятно гноллы с мурлоками устроят встречу где-то в этих краях. Так что воспользуйся этой моей искусной маскировкой под растение. Наденешь ее – будешь выглядеть, как растение. Потом подберись к Мохошкурам, союзничающим с мурлоками, и брось в них пахучий феромон, который ты <добыл/добыла>.