修改宪法
xiūgǎi xiànfǎ
вносить поправки в конституцию
ссылки с:
修宪amend a constitution; revise a constitution
примеры:
谁也不能任意修改宪法。
No one can amend the Constitution at will.
安倍晋三首相所持的民族主义立场比他的前任们更为鲜明。他所在的自民党致力于修改宪法第9条,即将 日本的军力限制于自卫的条款。
Премьер-министр Синдзо Абе занял более националистическую позицию, чем большинство из его предшественников, а его Либерально-демократическая партия привержена идее пересмотра Статьи 9 Конституции, ограничивающей оборонные силы Японии.
事实上,取缔正义与发展党的最新呼吁与修改土耳其宪法的努力息息相关。
Действительно, недавний призыв запретить деятельность AKP непосредственно связан с ее попытками изменить конституцию Турции.
所以法律或者宪法没有必要 为了让他继续作为主要的政治人物而进行修改。
Так что, не нужно вносить никакие изменения в законы или Конституцию для того, чтобы он остался главным политическим игроком.
批准宪法修正案
ratify an amendment to a constitution
一项美国宪法修正案规定总统不能超过两届任期。
An amendment to the United States Constitution limits the President to two full terms in office.
修改法律草案
внести изменения в законопроект
生日设置无法修改
Нельзя изменить дату рождения.
修改法律的权力属于议会。
The power to change the law resides in parliament.
欧盟或单个欧盟国家等外部力量可以给予支持、推动就政治和宪法改革举行会谈。
Внешние игроки, такие как ЕС или отдельные государства ЕС, могли бы предложить свою поддержку и содействовать проведению переговоров по политической и конституционной реформам.
无法修改此功能对应的快捷键
Невозможно изменить кнопку для этой функции
当前正在联机匹配中,无法修改多人游戏权限
Нельзя изменить настройки совместного режима во время подбора игроков.
пословный:
修改 | 改宪 | 宪法 | |
изменять, вносить поправки, пересматривать, редактировать, переделывать; редактирование; внесение поправок
|
конституция, основной закон
|