谁也不能任意修改宪法。

No one can amend the Constitution at will.

欧盟或单个欧盟国家等外部力量可以给予支持、推动就政治和宪法改革举行会谈。

Внешние игроки, такие как ЕС или отдельные государства ЕС, могли бы предложить свою поддержку и содействовать проведению переговоров по политической и конституционной реформам.

我们无法改变过去。

Мы не в состоянии изменить прошлое.

性格人格特征无法改变。

Личные умения изменить нельзя.

你无法改变必然的结果。

Судьбе нельзя противиться.

你的固执无法改变结局。

Твое упорство ничего не изменит.

没有办法改变这一决定。

There's no mechanism for changing the decision.

我很快就看出我无法改变他的想法。

I soon perceived that I could not make him change his mind.

您总是有办法改变别人的想法。

У вас удивительная способность переубеждать людей.

安倍晋三首相所持的民族主义立场比他的前任们更为鲜明。他所在的自民党致力于修改宪法第9条，即将 日本的军力限制于自卫的条款。

Премьер-министр Синдзо Абе занял более националистическую позицию, чем большинство из его предшественников, а его Либерально-демократическая партия привержена идее пересмотра Статьи 9 Конституции, ограничивающей оборонные силы Японии.

叫人混账是没办法改变他们想法的。

Вряд ли его образ мышления изменится только от того, что ты называешь его ублюдком.

光是这点钱，无法改变我的心意。

Этого мало, чтобы заставить меня передумать.

存在试用角色时无法改变队伍配置

При наличии пробного персонажа нельзя настройки отряда недоступны

部分能力可以改变法印的施放模式。

Некоторые умения влияют на действие ведьмачьих Знаков.

你想法改变的话，就来这里找我吧。

Если передумаешь, то знаешь, где меня искать.

你拿头去撞墙是没办法改变事实的。

От того, что ты бьешься головой о стену, ничего не изменится.

我爸曾说担心无法改变的事是没用的。

Отец мой всегда говорил, что глупо волноваться о том, что изменить не можешь.

你对我们的看法改变了吗？想知道更多？

Неужто кое-кто передумал? Хочешь узнать о нас больше?

唉，事情已经发生了，你也无法改变过去。

Ну, что сделано, того не воротишь. Прошлое не изменить.

接受过战斗训练的抱齿兽们都已无法改变。

Крогов, которых уже выдрессировали, переучить не получится.

现在也没法改变局面了。你知道什么情报？

Теперь уже ничего не исправить. Так что тебе известно?

您居然有办法改变社会参与的参数，非常厉害。

Вы каким-то образом изменили параметры этой социальной функции. Невероятно.