偏房
piānfáng
1) флигель, боковая комната
2) устар. наложница; второстепенная жена; любовница, содержанка
второстепенная жена
piānfáng
① 指四合院中东西两厢用的房子。
② 妾。
piānfáng
(1) [concubine]∶旧时称妾
(2) [wing-room; side-room]∶四合院中的厢房
piān fáng
妾，相对于正室，故称为「偏房」。
元．杨显之．酷寒亭．第二折：「俺哥哥纔娶的偏房，新亡了正室。」
喻世明言．卷一．蒋兴哥重会珍珠衫：「这平氏到是明媒正娶，又且平氏年长一岁，让平氏为正房，王氏反做偏房。」
亦作「偏室」。
piān fáng
side room
concubine
piān fáng
（厢房） wing; wing-room
（妾） concubine
piānfáng
1) n. concubine
2) p.w. wing house
боковой вагончик
1) 妾。
2) 正屋旁边的房子。
частотность: #48004
синонимы:
примеры:
在前面那座该死的大教堂的右侧偏房里，墙上镶着一把火炬。扳动火炬就可以打开一道秘门，大检察官法尔班克斯就在里面。他是个亡灵。
В правом крыле этого проклятого собора на стене висит факел. Сдвинь его – откроется потайная дверь в комнату верховного инквизитора Фэйрбанкса. Он теперь нежить.