做些冒险侥幸的事
_
пускаться в авантюры
пословный:
做 | 些 | 冒险 | 侥幸 |
I xiē счётн.-указат. слово
1) несколько, немного; сколько-нибудь
2) много; столько
II -xie форм.
1) при качественном прилагательном (часто с последующим 儿) суффикс, указывающий на некоторое усиление качества 2) суффикс неопределённо-множественного числа указательных местоимений
III suō*, suò*, xì мод. частица южн. диал. древнекит. яз. (напр. в 楚辞) конечная частица предложения
|
рисковать, пренебрегать опасностью, авантюра, риск
|
счастливо отделаться; к счастью, по счастливой случайности; на счастье; на счастливый случай, на авось
|
的 | 事 | ||
1) дело; факт; событие
2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо
3) происшествие; несчастный случай; неприятность
|