做枯燥乏味的工作
пословный перевод
做 | 枯燥乏味 | 的 | 工作 |
1) работа; действие; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
в русских словах:
тянуть лямку
做枯燥乏味的工作
в примерах:
做枯燥乏味的工作
делать скучную и монотонную работу; тянуть лямку
他讨厌老是做这份枯燥乏味的工作,可是找不到别的差使。
He hated being stuck in the sour job but couldn’t find another.
她感到医院的工作有点枯燥乏味。
She found the hospital routine slightly dull.