停车距离
tíngchē jùlí
тормозной путь
stopping distance
примеры:
这学校距离车站3英里。
The school is three miles distant from the station.
没用。我们已经去停车场杀了几只蝎子，但是今天一看还是那么多。我们一直杀，它们一直回来。如果我们保持距离，它们看来也不会追，但是克林特希望将它们全数歼灭。
Бесполезно. Мы спустились на парковку и убили несколько скорпионов, но сегодня их слишком уж много. Мы продолжаем их убивать, а они все нападают и нападают. Если держаться от них подальше, они, вроде бы, не так агрессивны. Но Клинт хочет, чтобы их оттуда вычистили.
пословный:
| 停车 | 车距 | 距离 | |
1) парковаться, парковать автомобиль, останавливать (автомашину, телегу, повозку, поезд); прекращать движение [транспорта]; остановка транспорта
2) останавливать (двигатель), прекращать работу (напр. машины, станка)
|
дистанция [между машинами, автобусами]
|
расстояние, дальность, промежуток, дистанция; отстоять от, находится от (по расстоянию, времени и т.п.)
|