行车距离

车辆在同一车道上行驶时，后车对于前车所应保持的空间距离。距离长短与行车速度成正比的关系，故无固定标准。

xíng chē jù lí

车辆在同一车道上行驶时，后车对于前车所应保持的空间距离。距离长短与行车速度成正比的关系，故无固定标准。

примеры:

这学校距离车站3英里。

The school is three miles distant from the station.

飞行距离

дальность полёта

航行距离, 航程

пробег плавания; пройденное расстояние

航程(飞行距离)

дальность полёта

飞行距离(航程)

ДП дальность полета

飞行距离记录

рекорд дальности полёта

西行航程, 西行距离

западное отшествие; отшествие к весту

东行航程, 东行距离

восточное отшествие; отшествие к осту

飞行距离记录, 航程记录

рекорд дальности полета

不着陆{长途}飞行距离

дальность беспосадочного перелёта

主动段飞行距离；燃尽时飞行距离

полная продолжительность полета без дозаправки

旋翼自转飞行距离, (自转下降距离)

дальность полёта снижения на режиме авторотации

付酬载重与{不着陆}飞行距离之比

зависимость платная нагрузка-даньность беспосадочного полёта

商务载重与{不着陆}飞行距离之比

зависимость платная нагрузка-даньность беспосадочного полёта

这次的飞行距离很短，也会很快！

Этот полет будет коротким, но зато каким быстрым!

射出一个奥术之球，伤害随着飞行距离提高

Запускает сферу, которая наносит урон, зависящий от расстояния до цели.

пословный:

行车	车距	距离
xíngchē, hángchē I xíngchē 1) ехать, проезжать; управлять машиной 2) движение, ход (экипажа, поезда) II hángchē диал. мостовой кран, кран-балка	chējù дистанция [между машинами, автобусами]	jùlí расстояние, дальность, промежуток, дистанция; отстоять от, находится от (по расстоянию, времени и т.п.)