偶一不慎
_
wr. once careless
ǒuyībùshèn
wr. once carelessпримеры:
一不慎则让你变成败方
малейшая неосторожность может поставить вас в положение проигравшего
这篇文字有很多潜在的难点， 译者稍一不慎就要出错。
This text presents many pitfalls for the translator.
пословный:
| 偶一 | 不慎 | ||
1) неосторожно, по неосторожности, случайно
2) быть невнимательным (непредусмотрительным)
|