催泪弹
cuīlèidàn
слезоточивая бомба (граната)
cuīlèidàn
воен. снаряд [граната] со слезоточивым газомбомба со слезоточивым газом
cuīlèidàn
装填有催泪性毒剂的弹种。爆炸后强烈刺激眼睛流泪。cuī lèi dàn
一种在爆炸后能产生特殊气体以刺激眼睛流泪不止的炮弹。
слезоточивое оружие
лакримогенная аммуниция
cuī lèi dàn
tear bomb
tear-gas grenade
cuī lèi dàn
tear shell; grenade; tear-gas grenade; tear bomb; lachrymatory bomb装填催泪溶胶或蒸汽,能够刺激人、畜的眼睛、上呼吸道及暴露的皮肤的弹药。主要用于防暴。
cuīlèidàn
tear gas bombtear bomb; tear-gas grenade
内装化学药品的特种弹,爆炸后产生的气体能刺激眼睛,催人落泪。
частотность: #49546
синонимы:
примеры:
施放催泪弹
применить/пустить слезоточивый газ
警察施放催泪弹企图驱散人群。
Полиция применила/пустила в ход/ слезоточивый газ в попытке разогнать толпу.
催泪性毒气(炮)弹
снаряд со слезоточивым отравляющим веществом
пословный:
催泪 | 弹 | ||
1) вызывать слёзы, трогать до слёз
2) слезоточивый (газ)
|
I dàn сущ.
1) пуля; ядро, снаряд; бомба; патрон
2) катышек, шарик; комочек
3) арбалет, самострел
II tán гл. 1) похлопывать; щёлкать [пальцами]; постукивать по, пощёлкивать по
2) играть (на щипковых или клавишных музыкальных инструментах)
3) * стрелять [из арбалета]
4) отскакивать, пружинить; эластичный, упругий
5) укорять; высмеивать, издеваться; критиковать; словесно нападать; разносить; обвинять (в контрольных органах)
Тхан (корейская фамилия) |