儿女情多
_
男女情爱之心难以割舍。 南朝梁·钟嵘·诗品·卷上: “虽名高曩代, 而疏亮之士, 犹恨其儿女情多, 风云气少。 ”亦作“儿女情长”。
примеры:
你女儿多大了?
Сколько лет твоей дочери?
пословный:
儿女情 | 多 | ||
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|