先务之急
xiānwùzhījí
самое срочное дело, экстренная задача
xiānwùzhījí
first things first; sth. that needs to be done firstпримеры:
保护环境是当务之急。
Защита окружающей среды - задача первостепенной важности.
清洁供水系统是他们的当务之急。
Очистка системы водоснабжения — их задача номер один.
应对这个跨境逃窜的问题现在已成当务之急
ответная реакция на проблему подобных скрытных трансграничных перемещений в настоящее время уже стала первоочередной задачей
пословный:
先务 | 之 | 急 | |
1) быстрый; стремительный; торопиться; спешить
2) срочный; экстренный
3) волноваться; беспокоиться
4) горячиться; нервничать; сердиться
5) книжн. спешить помочь кому-либо
|