先知的干预
_
Вмешательство пророка
примеры:
这么说，你是想打听那位“先知”的下落以及他目前的处境。连近在眼前的危机都没办法预知，还自称什么先知呢。
А, это информация, которая так тебе нужна: местонахождение и состояние твоего "предсказателя". Хорош предсказатель – не смог предвидеть поджидающей его самого беды.
пословный:
| 先知 | 的 | 干预 | |
1) знать заранее
2) предсказатель, провидец
3) рел. пророк
|
1) вмешиваться, вторгаться; вмешательство
2) иметь отношение, затрагивать; отношение, касательство
|