光明水晶
_
Кристалл света
примеры:
光明又回来了，杂声也寂静下来，你的手里依然拿着那块不起眼的水晶。
И вот вокруг снова светло, шум стих, а вы держите в руке какой-то непримечательный кристалл.
几千年前，锦绣谷的统治者从强大的梦光水晶中获得了能量。
Много тысячелетий назад правители Вечноцветущего дола черпали энергию из могущественного ревелитового кристалла.
在这枚不起眼的虹光水晶里，包含有伟大先知维伦临终前的思绪，是他在面对耐奥祖的几个小时之前制作的。
Этот скромный переливающийся кристалл содержит последние мысли великого пророка Велена. Он был создан незадолго до того, как пророк вступил в противостояние с Нерзулом.
пословный:
| 光明 | 明水 | 水晶 | |
1) свет, светлый; блеск, блестящий; слава
2) правда, справедливость; открытый, откровенный; прямодушный; чистый
3) Кванмён (город в Южной Корее)
|
1) * pum. чистая вода (якобы получаемая от Луны для жертвоприношений, дин. Чжоу)
2) чистая вода; чистый, прозрачный
3) см. 明水县
|
1) кристалл; хрусталь
2) мин. горный хрусталь
3) кварц
4) акрил
|