<伊米拉递给你一个闪闪发光的水晶。>

<Имера протягивает вам ярко сияющий кристалл.>

秘密武器是伟大的造物主留下的……我们在神圣的造物主祭坛中找到了这些闪闪发光的水晶。你要当心……别弄碎了。

Это тайное оружие создали сами Великие... а сияющие кристаллы для него можно найти в священных храмах Великих. Будь очень <осторожен/осторожна>... не разбей их.

几星期前，在西边的林地里，我看见山岭巨人心神错乱，在沮丧和哭泣中发狂，他们的眼泪落在石头上，形成了闪光的水晶。

Несколько недель назад, на поляне к западу отсюда, я видел горных великанов, и они совершенно обезумели. Их снедала ярость, они рыдали, а слезы их падали на камни, будто сияющие кристаллы.

她所言不虚。在西边的林地里，我看见高山巨人心神错乱，在沮丧和哭泣中发狂，他们的眼泪落在石头上，形成了闪光的水晶。

Похоже, она говорит правду; на поляне к западу отсюда я видел смятенных горных великанов. Их слезы падали на землю сияющими кристаллами.

几千年前，锦绣谷的统治者从强大的梦光水晶中获得了能量。

Много тысячелетий назад правители Вечноцветущего дола черпали энергию из могущественного ревелитового кристалла.