光采夺目
guāng cǎi duó mù
см. 光彩夺目
ссылается на:
光彩夺目guāngcǎiduómù
ослепительный, слепящий; небывалой красоты (расцветки), глаз не оторвать
ослепительный, слепящий; небывалой красоты (расцветки), глаз не оторвать
примеры:
火光夺目。
The glare of lights pained one’s eyes with their brightness.
пословный:
| 光采 | 夺目 | ||
см. 光彩
1) блеск, лоск
2) сияние, ореол
3) диал. достоинство, честь; слава
|
1) ослеплять (напр. о вспышке молнии)
2) бросаться в глаза; привлекать взоры; ослепительный, привлекательный
|