克拉萨温
kèlāsàwēn
Красавин (фамилия)
примеры:
多萨拉克,折剑者
До-тарак, Мечелом
监督者维姆萨拉克。
Повелитель Змейталак, десятник в малом городе.
格萨拉克,地渊之声
Гурталак, Глас глубин
维克拉姆·萨拉巴伊外空中心
Космический центр им. Викрама Сарабхаи
向克拉茨打听莫斯萨克的下落
Спросить Краха, где находится Мышовур.
除了汉族之外,中国还有壮、回、维吾尔、苗、满、藏、蒙古、布依、朝鲜、白、哈尼、哈萨克、拉祜、柯尔克孜、达斡尔、塔吉克、保安、门巴、独龙、高山、塔塔尔、京、俄罗斯、赫哲、鄂温克、鄂伦春等55个民族。
Помимо ханьцев, в Китае есть 55 национальностей, включая чжуан, хуэй, уйгуров, мяо, мань, тибетцев, монголов, буи, корейцев, бай, хани, казахов, лаху, киргизов, дауров, таджиков, баоань, мэньба, дулунов, гаошань, татар, вьетов, русских, нанайцев, эвенков и орочонов.
республиканское государственное предприятие " Мангышлакский атомный энергокомбинат" 共和国国有企业"曼格什拉克原子能联合企业"(哈萨克斯坦)
РГП МАЭК
<蛛魔领主沃卢萨拉克的甲壳,看上去十分的古老。
<Этот панцирь нерубского лорда Ворусарака, видимо, очень древний.
似乎沃卢萨拉克并不想蜕掉它,而是一直保留着这件遍布伤痕的甲壳。
По-видимому, Ворусарак не хотел сбрасывать панцирь и долгое время носил старый.
巴萨拉克正在腐化流放者,诱使他们加入铁锈军团。救出卡纳克,他就会加入你的团队!
Балтарак хочет заставить изгоя примкнуть к Ржавеющему Легиону. Освободите Карнука, и он присоединится к вам!
最后是黑石塔的核心将领维姆萨拉克。只要维姆萨拉克一死,他们的指挥中枢就会彻底瘫痪。
И, наконец, повелитель всей цитадели зла: Змейталак. Когда он умрет, командование будет обезглавлено.
正因为如此,我派巴苏尔·影击去调查东北方的奥萨拉克斯之塔,那里最近发生了一些怪事。
С этой целью я послала Балтула Удар Тени вести наблюдение за странными событиями, происходящими близ башни Алталакса к северо-востоку отсюда.
上层要塞之外的黑龙很少有能力用它们的烈焰铸造印章。维姆萨拉克是其中的一员,但是他的意志是不可动摇的。
Очень немногие черные драконы из верхней крепости способны закалить печать в пламени своего дыхания. Змейталак – один из них, но его волю сломить невозможно.
пословный:
克拉萨 | 温 | ||
1) тёплый
2) температура
3) подогревать
4) повторять
5) тк. в соч. ласковый
|
похожие:
拉萨克
克温赫拉
拉布萨克
萨特拉克
克拉里萨
萨拉瓦克
克拉丽萨
韦拉克萨
克拉皮温
萨斯克拉赫
克拉萨尔马
克拉萨科娃
克拉萨科夫
萨克拉希斯
克拉萨维诺
沃卢萨拉克
贾拉克萨斯
阿克拉西萨
萨克拉门托
萨拉诺克岛
萨克马拉河
萨拉尔卡克
克拉皮温娜
维姆萨拉克
阿普拉克萨
克拉萨夫采娃
拉特萨克护手
朱拉克萨尔河
克拉姆萨科夫
克拉姆萨科娃
克拉萨夫采夫
拉特萨克队长
克拉萨维察湖
阿克萨布拉克
萨拉·斯克纳
萨拉克塔什区
步兵萨尔拉克
克拉萨维茨基
猎手吉萨拉克
格拉萨拉克斯
克拉萨瓦沼泽
阿克萨拉克斯
阿那克萨哥拉
吉萨拉克之爪
吉萨拉克之牙
克拉夫特温度
萨克拉门托国王
德克萨斯硬拉杆
卡萨拉·诺克斯
克拉萨维茨基娅
维姆萨拉克之心
洗心者米拉克萨
奥萨拉克斯之塔
克拉皮温斯基区
裂伤者耐克萨拉
萨克拉门托国王队
沃卢萨拉克的甲壳
奥萨拉克斯的藏宝
高阶萨满克拉西卡
沃萨·布拉克塞尔
鲜血祭司萨克拉尔
维姆萨拉克的镣铐
阿克萨拉克斯姿态
哈萨克语拉丁字母
萨克拉希斯的节杖
克拉兰克的温度计
拉曾·艾克萨罗什
召唤猎手吉萨拉克
萨拉克的扭曲飞刀
布拉克萨耳培养基
萨拉·芬克斯维奇
温伯格-萨拉姆理论
阿那克萨哥拉环形山
布拉克萨耳氏培养基
马欣达·拉贾帕克萨
莫克拉亚萨布利亚河
杜拉尔鄂温克民族乡
温伯格-萨拉姆模型
萨克索·格拉玛提库斯
格拉萨拉克斯,萃取者
戈塔巴雅·拉贾帕克萨
高阶萨满祭司拉克亚克
德拉萨克斯,暮光召唤者
阿尔法拉比哈萨克国立大学
易卜拉希姆·伊萨克·西德拉克