免费入场券 miǎnfèi rùchǎngquàn

每天我会允许你免费入场一次，但假如你输了却还想继续战斗，那就要用你的血肉来支付入场费了！

Я позволю тебе принимать участие бесплатно раз в день, но если ты проиграешь и захочешь испытать свои силы снова, тебе придется заплатить за возможность искупаться в океане крови и костей!

小鱼人可以免费入场。

Рыбешки свободны.

被允许免费入场

be admitted gratis

「入场免费，但须捐款。」 ～伟柯帕银行外的告示

«Вход бесплатный. Пожертвования обязательны». — объявление перед банком Визкопы

收费入场

платный вход

这是我的入场费，我想参赛。

Вот вступительный взнос.

你现在有一张旅店通票！所以不必担心这次的入场费用。

У вас есть пропуск в таверну! В этот раз вам не придется беспокоиться о плате за вход.

火花法师也算得上是表演艺术者，但入场费用是身体疼痛。

Электромаги — своего рода артисты, но ценой за представление является боль.

我们可以用别的方式“付入场费”。它想要灵魂，我们就给它灵魂。就给它你的好了。

Мы могли бы заплатить пошлину другим путем. Он хочет душу, и мы дадим ему ее. Твою.