伐
fá
I гл.
1) идти карательным походом, нападать [на неприятеля]; карать, подавлять (мятежников); покорять
天子讨而不伐 сын неба обвиняет (объявляя наказание), но не карает сам
奋伐荆楚 яростно напасть на княжества Цзин и Чу
鲁未可伐 княжество Лу невозможно покорить
南征北伐 ходить походом на Юг и карательной экспедицией на Север
2) рубить (дерево), валить (лес); разрушать (здание); убивать
伐了几棵树 срубить несколько деревьев
伐木丁丁 (zhēngzhēng) валим деревья трах-трах!
尧伐驩兜 Яо убил (казнил) Хуань Доу
3) бить, ударять [в]
伐鼓 бить в барабаны (бросая воинов в атаку)
4) * вступать в противоречие с (чем-л.); нарушать, портить
伐德 попирать этические нормы, подрывать моральные устои
5) упрекать, обвинять, укорять, порицать
相伐 порицать друг друга; возводить друг на друга обвинения
6) хвастаться, кичиться, гордиться, задаваться
汝惟不伐 ты только не кичись
自伐其功 кичиться своими заслугами
II сущ.
1) [карательный] поход
北伐 ист. Северный поход (гоминьдана против северных милитаристов, 1926―1927)
2) вспашка, подъём целины
一耦之伐 вспашка одной парой сох (плугов)
3) * посредник; сват
作伐 выступать сватом, быть посредником
4) * щит
蒙伐有苑 прекрасный щит весь перьями украшен...
5) * заслуга, подвиг
且旌君伐 он прославлял заслуги государя
III собств.
1) кит. астр. Фа, Пояс Ориона (звёздное скопление)
2) Фа (фамилия)
ссылки с:
傠похожие:
fá
1) рубить, валить
伐树 [fá shù] - рубить [валить] деревья
伐区 [fáqū] - лесосека
2) идти войной; (карательный) поход
北伐 [běifá] ист. - Северный поход
fá
cut down, subjugate, attackfá
伐1
① 砍<树>：伐木 | 伐了几棵树。
② 攻打：征伐 | 讨伐 | 北伐。
伐2
fá
I
〈动〉
(1) (会意。 从人, 从戈。 甲骨文字形, 像用戈砍人的头。 本义: 砍杀)
(2) 同本义 [kill]
伐, 击也。 --《说文》
伐, 杀也。 --《广雅》
为酒醴, 伐豚羔, 舞长袖。 --宋·苏辙《太白山祈雨词》
(3) 又如: 伐祭(砍头祭天); 伐杀(杀戮)
(4) 砍伐 [hack; fell; cut down]
伐竹取道。 --唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
坎坎伐檀兮。 --《诗·魏风·伐檀》
斯亦伐根以求木茂。 --唐·魏征《谏太宗十思疏》
伐薪烧炭南山中。 --白居易《卖炭翁》
(5) 又如: 伐取(砍伐取得); 伐炭(伐木烧炭); 伐薪(砍柴)
(6) 讨伐, 进攻 [send armed forces to suppress; attack]
齐师伐我。 --《左传·庄公十年》
凡师有钟鼓曰伐, 无曰侵。 --《左传·庄公二十九年》
其后秦伐赵。 --《史记·廉颇蔺相如列传》
季氏将伐颛臾。 --《论语·季氏》
(7) 又如: 口诛笔伐; 伐叛(讨伐叛逆); 伐罪吊民(讨伐有罪的君主, 抚慰受难的百姓)
(8) 自吹自擂, 夸耀自己 [brag about]
愿无伐善, 无施劳。 --《论语·公冶长》
每一令出, 平伐其功。 --《史记·屈原贾生列传》
不伐己功, 不矜己能。 --《史记·淮阴侯列传》
(9) 又如: 伐智(夸耀自己的才智); 伐善(夸耀自己的长处); 伐功矜能(吹嘘自己的功劳和才能); 伐德(自夸其德)
(10) 败坏, 损伤 [damage]
重被猛术。 国本必伐。 --宋·秦观《治势下》
(11) 又如: 伐性(危害身心); 伐命(残害性命); 伐生(残害生命)
(12) 打破、 挫败 [defeat; frustrate; baffle]
故上兵伐谋, 其次伐交, 再次伐兵。 --《孙子·谋攻》
(13) 敲击 [knock]
征人伐鼓。 --《诗·小雅·采芑》
(14) 又如: 伐鼓(敲鼓); 伐梆(敲打梆子)
(15) 引申为开凿 [dig]
乃伐山石, 刻之日月。 --唐·韩愈《汴州东西水门记》
(16) 批评, 责备 [criticize; blame]
伐孔子之说, 何逆于礼。 --王充《论衡·问孔》
(17) 又如: 口诛笔伐
II
〈名〉
(1) 通"阀"。 功劳, 功业 [merit]
晋侯使却至献楚捷于周, 与单襄公语, 骤称其伐。 --《左传·成公十六年》。 杜预注: 伐, 功也。
千秋无他材能术学, 又无伐阅功劳。 --《汉书·车千秋传》
自矜功伐, 奋其私智而不师古。 --《史记·项羽本纪》
北救赵而西却秦, 此五霸之伐也。 --《史记·魏公子列传》
(2) 如: 伐阅(功绩和资历)
(3) 畎上高土 [ridge soil]
匠人为沟洫, 耜广五寸, 二耜为耦, 一耦之伐, 广尺深尺, 谓之畎。 --《周礼》
fā
1) 动 砍。
如：「伐木」、「砍伐」。
左传．僖公二十八年：「遂伐其木，以益其兵。」
2) 动 征讨、攻打。
左传．庄公十年：「十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。」
3) 动 自夸。
论语．公冶长：「愿无伐善，无施劳。」
淮南子．修务：「事成而身弗伐，功立而名弗有。」
4) 动 割除。
聊斋志异．卷一．娇娜：「然症虽危，可治，但肤块已凝，非伐皮削肉不可。」
5) 名 功绩、功劳。
左传．庄公二十八年：「则可以威民而惧戎，且旌君伐。」
资治通鉴．卷九十七．晋纪十九．穆帝永和元年：「今戎事方兴，勋伐既多，官未可灭。」
6) 名 媒人。
儒林外史．第六回：「周亲家家，就是静斋先生执柯作伐。」
（又音）fá
<1>之又音。
fá
to cut down
to fell
to dispatch an expedition against
to attack
to boast
Taiwan pr. [fā]
fá
动
（砍树） fell; chop; cut down:
砍伐 cut; chop; hack
伐树 cut down trees
（攻打） attack; strike:
讨伐 send a punitive expedition
北伐 send an expedition northward
(书) （自夸） boast:
矜伐 brag of one's own accomplishments
fá
①<动>砍伐。《伐檀》：“坎坎伐檀兮，置之河之干兮。”
②<动>敲打。高适《燕歌行》：“摐金伐鼓下榆关。”
③<动>讨伐；攻打。《曹刿论战》：“十年春，齐师伐我。”
④<动>攻破；破坏。《谋攻》：“故上兵伐谋，其次伐交。”
⑤<名>功劳；功业。《信陵君窃符救赵》：“北救赵而西却秦，此五霸之伐也。”
⑥<动>夸耀，自夸。《屈原列传》：“每一令出，平伐其功。” 【伐冰之家】指贵族豪门之家。古代卿大夫以上的贵族丧祭时才能用冰，伐冰即凿痧窖取冰。
fá
1) 砍斫。
2) 敲击。
3) 击刺；杀。
4) 征讨，攻打。
5) 批评，抨击。
6) 败坏；危害。
7) 平毁；铲除。
8) 矛盾，抵触。
9) 治疗，消除。
10) 自我夸耀。
11) 古代臣子评功的品级之一。
12) 泛指功勋，功业。
13) 通“瞂”。盾。
14) 星名。属参宿。
частотность: #10742
в самых частых:
синонимы: