党委领导下的厂长分工负责制

system of the factory director designated to undertake responsibility under the leadership of the Party committee

党委领导下的职工代表大会制

worker’s congress system under the Party committee leading

在党的领导下, 在党领导之下

под руководством партии

在中国共产党领导下

под руководством компартии китая

共产党领导革命队伍

Коммунистическая партия ведет за собой революционные отряды

Даниель 德莱昂(Daniel De Leon, 1852-1914, 美国社会主义工人党领导人和思想家)

Де Леон

当时的保守党领导人黑格立即把我驱逐到了后排。

Тогдашний лидер консерваторов Уильям Хейг тотчас же разжаловал меня в рядовые члены парламента.

武装冲突中的儿童问题领导委员会

Руководящий совет по вопросу о детей в вооруженных конфликтах

Имон 瓦勒拉(Eamon De Valera, 1882-1975, 爱尔兰总统, 政府首脑, 1916年爱尔兰起义的领导人之一, 新芬党领袖)

Де валера