全套服装

quántào fúzhuāng

полный комплект одежды

suit

в русских словах:

4) (尤指特殊场合穿着的) 全套服装

примеры:

这家公司将为所有运动员提供全套运动服装。

The company will provide the sports outfits for all the players.

符文图腾的征服套装

Комплект "Броня завоеваний Рунического Тотема"

这套服装做的可太好了!

костюм получился - сказка!

谁替你裁剪的这套服装?

Who cut the suit for you?

召唤艾特文的全套装备

Призыв Айтвена в полном облачении

这套服装恰到好处地显示出她的身材。

The dress shows off her figure to perfection.

全套马车带马的马车的全套装备，包括挽具和随从

An outfit of a carriage with its horse or horses; equipage.

我通常都穿别的衣服，比较适合我这行。不过我对这套服装也没什么意见。

Обычно я ношу одежду, более подходящую к моим занятиям. Я ничего не имею против этого костюма.

和贝尔兰德谈谈吧，他一般在锻铁炉那里，他会给你凑齐全套装备的。

Поговори с Бейрандом, обычно он у кузницы. Он выдаст тебе снаряжение.

你还没见过全套装备，对吧？我可看到了整套东西，但也没能让他成长生不死啊。

И потом, ты ведь даже всю броню не видел, так? А я видел — и нихуя она его бессмертным не сделала.

пословный:

全套	套服	服装
quántào 1) полный набор (напр. инструментов), комплект; полное собрание (о многотомных произведениях) 2) весь арсенал (комплект) приёмов (навыков); мастерство	tàofúкостюм	fúzhuāng 1) одежда; наряд, туалет 2) форма одежды; обмундирование, форменное платье 3) костюм