应用到应用的服务程序

application-to-application services

分布式消息表示服务程序

distributed presentation services(DPS)

Norton 磁盘管理软件Norton Commanderпакет Norton Commander Norton 软件包сервисная программа Norton Commander Norton 软件服务程序

нортон командэр

"联合国服务全球"方案

Программа «ООН в действии»

提供全球公益物：使全球化服务全人类

Обеспечение глобальных общественных благ: как поставить глобализацию на службу интересам каждого человека

到2015年普及基本保健服务全球行动计划

глобальный план действий по обеспечению первичного медико-санитарного обслуживания к 2015 году

顺带一提，冒险家协会的服务全年无休喔。

Гильдия искателей приключений работает круглый год. Без перерывов и выходных.

子系统支持服务程序的路径选择或控制程序。此程序根据所有子系统支持服务功能的优先级提供多任务和控制支持。

The routing or controlling routines of Subsystem Support Services. This routine provides multitasking and control support, on a priority basis, for all Subsystem Support Services functions.

你用这支枪射杀了安全服务契约商科奈尔的一名上校吗？

Ты использовал это оружие для убийства полковника, сотрудника охранного агентства „Кренель“?

负责为冒险家们提供任务发布和情报支援工作，而且这份服务全年无休喔。

Я назначаю искателей приключений на задания и отвечаю за информационную поддержку, а также работаю круглый год без перерывов и выходных.