"联合国服务全球"方案

Программа «ООН в действии»

全球海洋服务综合系统

Объединенная глобальная система океанографических служб

全球地球空间信息和服务

Глобальные геопространственные информация и услуги

无法连接全球聊天服务器

Не удалось подключиться к серверу общего чата

未连接到全球聊天服务器

Соединение с сервером общего чата не установлено.

国际全球定位系统服务处

Международная служба глобальной системы определения местоположения

已从全球聊天服务器断开连接

Вы отключились от сервера общего чата

提供全球公益物：使全球化服务全人类

Обеспечение глобальных общественных благ: как поставить глобализацию на службу интересам каждого человека

综合性全球海洋服务系统的观测系统

система наблюдения в рамках КГСОО

全球海洋服务综合系统数据处理和服务系统

Система обработки данных и информационного обслуживания ((СОДИБ)) (в рамках КГСОО)

到2015年普及基本保健服务全球行动计划

глобальный план действий по обеспечению первичного медико-санитарного обслуживания к 2015 году

全球海洋服务综合系统联合工作委员会

Объединенный комитет по Комплексной глобальной системе океанографических служб

综合性全球海洋服务系统的电信安排

Механизмы связи в рамках КГСОО

空间通信专题讨论会：全球系统和新服务

Симпозиум по космической связи: глобальные системы и новые службы

1990年代安全用水和卫生问题全球协商：服务边际人群

глобальное консультативное совещание по вопросам безопасной питьевой воды и санитарии в 90-х годах

政府间海洋学委员会(海洋学委员会)/气象组织全球海洋服务综合系统联合工作委员会

совместный рабочий комитет по Объединенной глобальной системе океанских служб (ОГСОС) Межправительственной океанографической комиссии (МОК)/ВМО

电子商务全球行动计划

Глобальный план действий в области электронной торговли

欧洲国际空间年会议： "空间为变化中的地球服务"

Европейская международная конференция "Космос на службе меняющейся планеты Земля", посвященная Международному году космоса

欧洲关于空间为变化中的地球服务问题国际会议

Европейская международная конференция по теме "Космос на службе меняющейся планеты Земля"

顺带一提，冒险家协会的服务全年无休喔。

Гильдия искателей приключений работает круглый год. Без перерывов и выходных.

你用这支枪射杀了安全服务契约商科奈尔的一名上校吗？

Ты использовал это оружие для убийства полковника, сотрудника охранного агентства „Кренель“?

负责为冒险家们提供任务发布和情报支援工作，而且这份服务全年无休喔。

Я назначаю искателей приключений на задания и отвечаю за информационную поддержку, а также работаю круглый год без перерывов и выходных.