全部否定
_
lg. sheer negation
quánbù fǒudìng
lg. sheer negationпримеры:
我们真幸运,玛多拉。没有一个人向你问话。没有巫师是完美的,而光凭这次小失败就否定全部巫术类东西是没有道理的。
К счастью для нас, тебя никто не спрашивает. Все мы несовершенны. Одна маленькая ошибка не может служить поводом для осуждения всех волшебников сразу.
草案准备好了。请审核一下细节内容,看看是否全部条款都合适好吗?
The draft is prepared. Will you please check the particulars and see if everything is all right?
顺便再看看周围还有没有类似的雾气,确定全部清理干净了,我们再往前追。
Нужно проверить, нет ли этого тумана где-нибудь ещё. Когда очистим окрестности, продолжим путь.
пословный:
全部 | 否定 | ||
отрицать, отвергать, опровергать; отрицание, опровержение; отрицательный
|