八风不动
bāfēng bùdòng
сохранять полное спокойствие; не поддаваться действию сил, которые влияют на людей и движут ими (похвала, насмешка, честь, позор, выгода, потеря, удовольствие и страдание)
пословный:
| 八风 | 不动 | ||
1) ветры с восьми направлений, ветры всех румбов; роза ветров
2) кит. мед. "Ба-фэн" (иглоточка)
3) обр. силы, которые влияют на людей и движут ими (похвала, насмешка, честь, позор, выгода, потеря, удовольствие и страдание)
|
не шевелить, не двигать, не трогать; неподвижный
-budòng
модификатор глагола, указывает а) что действие неспособно двинуть с места объект, на который направлено б) затруднительность выполнения действия
|