公众关系

gōngzhòng guānxì

отношение населения

public relations

в русских словах:

примеры:

公众关系处 =professional

public relations office

搞好群众关系

наладить связь с массами

要搞好群众关系。

One should get along with people/colleagues.

公关及投资人关系

pr И связи С инвесторами

(或 релейшинз)公共关系, 公关; 公关活动

паблик рилейшинз

维也纳领事关系公约

Венская конвенция о консульских сношениях

寿命与负荷的关系公式

life and load relationship (特性曲线)

维也纳领事关系公约关于领事职务的附加议定书

дополнительный протокол о консульских функциях к Венской конвенции о консульских сношениях

1993年1月22日民事、家庭、刑事案件法律援助和法律关系公约

Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам

他们与帝国和军团的关系众所周知。索拉德没能回家，对此我并不吃惊。

Все знают про их связи с Империей и Легионом. И когда Торальд не вернулся домой, я сразу понял, чья это вина.

维也纳领事关系公约关于取得国籍之任择议定书

Факультативный протокол об обязательном разрешении споров к Венской конвенции о консульских сношениях

维也纳外交关系公约关于取得国籍之任择议定书

Факультативный протокол к Венской конвенции о дипломатических сношениях о приобретении гражданства

维也纳外交关系公约关于强制解决争端之任择议定书

Факультативный Протокол к Венской конвенции по дипломатическим отношениям об обязательном разрешении споров

维也纳领事关系公约关于强制解决争端之任择议定书

Факультативный протокол об обязательном разрешении споров к Венской конвенции о консульских сношениях

一家公共关系公司负责处理我们的全部广告宣传工作。

A public relation firm handle all our publicity.

他们与帝国和军团的关系众所周知。当我们发现索拉德没能回家时，更加深了我的确信。

Все знают про их связи с Империей и Легионом. И когда Торальд не вернулся домой, я сразу понял, чья это вина.

这种公关很糟糕，也会对生意不利。告诉他你不想和这种东西——也不想和他扯上关系。

Это плохой пиар. А значит, плохо для бизнеса. Скажи ему, что не хочешь иметь с этим ничего общего. И с ним самим тоже.

пословный:

公众	关系
gōngzhòng простые люди, массы, народ; люди незнатного происхождения; все; публика, толпа; публичный; массовый, всеобщий; народный; общественный	guānxì 1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный 2) иметь отношение, касаться, затрагивать 3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние 5) соотношение, мат. корреляция 6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации) 全词 >>

начинающиеся: