系统集成员；系统集成公司

специалист по интеграции систем

成员；分会；附属机构; 分公司；联营者[Law of the Sea]

помощник; коллега; компаньон; партнёр; филиал

有限责任公司设董事会, 其成员为三人至十三人

дирекция компании с ограниченной ответственностью может насчитывать от трех до тринадцати членов

请允许我代表我们公司向贵代表团全体成员表示欢迎。

Разрешите мне от имени нашей компании поприветствовать всех членов вашей делегации.

那间公司员工流失率非常高。

В этой компании очень высокая текучесть кадров.

工程师还有公司员工怎么样了？

А что случилось с инженерами, с сотрудниками компании?

公司成立不久

Компания основана недавно

集成工具；集成公司

компания интегрированной доставки

公司成立背景

предыстория создания компании

从公司成立到完成投产

с момента основания компании до начала осуществления операционной деятельности

新的股份公司成立了

Новое акционерное общество образовалось

这家公司成立于二十年前。

The company came into existence 20 years ago.

公司成立时只有6个人，911事件后，业务突飞猛进

на момент создания компания насчитывала всего шесть человек, после инцидента 911 ее бизнес стремительно пошел в гору

还有一小部分风险投资公司的成员藏匿在风险湾中心的建筑物中。我一方面要不断地抽调人手对抗部落军队，另一方面又不能任由那些风险投资公司游荡者龟缩在暗处。

В некоторых зданиях в центе Бухты Торговцев все еще прячутся мелкие банды трусливых работников Торговой компании. Я не могу позволить этим крысам прятаться в щелях, пока мои солдаты сражаются с Ордой.