六神曲

лечебные закваски из перца, полыни и косточки абрикоса и так далее

пословный:

六神	神曲
_ шесть божеств: 青龙 Цинлун, 朱雀 Чжуцюэ, 玄武 Сюаньу, 勾陈 Гоучэнь, 白虎 Байху, 腾蛇 Тэншэ; в даосизме относятся к сердцу, лёгким, печени, почкам, селезёнке и желчному пузырю 全词 >>	shénqǔ, shénqū I shénqǔ 1) "Божественная комедия" (Данте Алигьери) 2) инт. «ушной червь» (навязчивая мелодия, прилипчивая песня и т. п.) II shénqū кит. фарм. чудесные дрожжи (противодизентерийное средство из пшеницы, фасоли и миндаля) 全词 >>